Collection(s) : Tsadra
Paru le 05/05/2017 | Relié sous jaquette 438 pages
Public motivé
traduit du tibétain par Christian Charrier
Fondation Tsadra
Lumière de diamant
Dans l'école Kagyu du bouddhisme tibétain, la Lumière de diamant, de l'érudit et accompli DakpoTashi Namgyal (1513- 1587), est considérée comme un ouvrage de référence par tous les pratiquants et enseignants des tantras bouddhistes.
À partir des textes canoniques qu'il cite abondamment, l'auteur commence par poser les fondements du véhicule adamantin en le situant dans le cadre général de l'enseignement du Bouddha et de sa diffusion en Inde. Il explique ensuite, plus en détail, les différents éléments qui composent les quatre classes de tantras en insistant particulièrement sur les tantras de l'union insurpassable, tels Guhyasam(...)ja, Cakrasamvara, Hevajra et K(...)lacakra, où de puissantes visualisations permettent de transformer les trois moments déterminants de l'existence : la mort, l'état intermédiaire et la naissance. Ces séquences de la phase de « création » mentale préparent ainsi le yogi à la phase de « perfection » où ¡l se concentrera directement sur les constituants du corps subtil : souffles, canaux et gouttes.
Cette présentation de la pratique selon différents types de tantras prend appui sur un vaste corpus de textes racines et de traités indiens, incompréhensibles sans l'éclairage d'un guide qui en a une expérience authentique. La carte fiable et détaillée qui s'en dégage permettra au pratiquant avancé de franchir les étapes de la voie rapide du Vajray(...)na - qui conduit le bodhisattva à l'état de bouddha.
Lumière de diamant
Présentation générale des quatre classes de tantras bouddhistes
L'oeuvre de Dakpo Tashi Namgyal (1513- 1587), maître renommé pour ses quaiités d'érudit et d'accompli dans les tantras et le mah(...)mudr(...), occupe une grande place dans l'école Dakpo Kagyu. Considéré comme la réincarnation de Gampopa (1079-1153), il fut, quatre siècles après son fondateur, l'abbé du monastère de Dakla Gampo, siège principal de la lignée. Après avoir maîtrisé tous les sujets des sciences traditionnelles, qu'il approfondit dans différents monastères du Tibet central sans la moindre trace de sectarisme, il n'eut de cesse, à l'image de Milarépa, de se consacrer à la méditation dans des lieux isolés avec pour seul souci d'atteindre le parfait éveil.
Ses trois traités majeurs forment la Trilogie des Rayons de Lumière : les Rayons du joyau (Lumière de diamant) sont dédiés aux tantras, les Rayons de soleil éclairent le tantra de Hevajra et les Rayons de lune traitent exhaustivement du mah(...)mudr(...). Ces trois ouvrages phares de la transmission Kagyu, qui ont contribué à former des générations de méditants, composent encore actuellement le cursus des centres d'étude et de pratique établis par cette tradition.
En annexe, le lecteur trouvera une biographie de Dakpo Tashi Namgyal, ainsi que les Points essentiels des phases de création et de perfection que Jamgön Kongtrul composa à l'usage des débutants entrés dans la pratique des tantras. Ce texte est à la fois un chant de réalisation, un guide de pratique et un aide-mémoire mettant en évidence les principes fondamentaux de cette voie et tous les écueils qu'il convient d'éviter.
Jamgön Kongtrul Lodreu Thayé (1813-1900) était l'un des plus grands érudits tibétains du XIXe siècle. Ses Cinq Trésors, dont le Trésor de la Connaissance auquel ¡l est souvent fait référence dans ce livre, comprennent une centaine de volumes qui attestent de ses extraordinaires qualités et de son puissant engagement spirituel. Cet infatigable enseignant, pratiquant et auteur contribua également au mouvement non sectaire rimé, qui avait pour vocation de préserver toutes les lignées de pratique au Tibet, ainsi que leurs différentes approches philosophiques. Insistant sur la nécessité d'étudier, base indispensable à la réflexion et à la méditation, ce maître, qui nous a légué l'essence du bouddhisme, insuffla un regain de vigueur à la vie religieuse de son époque.
