Paru le 28/09/2012 | Broché 222 pages
traduit de l'allemand par Stéphanie Lux
Madalyn
À quatorze ans, Madalyn découvre combien il est doux et cruel d'aimer. Son amoureux joue en effet avec ses sentiments et exaspère sa jalousie. Elle prend alors pour confident son voisin, un écrivain qu'elle connaît depuis son enfance. Mais celui-ci est en train d'écrire un roman sur un jeune meurtrier, et il projette sur le garçon qu'aime Madalyn la méfiance qu'il nourrit à l'égard de son personnage.
Köhlmeier analyse en maître l'ambiguïté des rapports humains où chacun essaie de manipuler l'autre : les parents de Madalyn, qui préfèrent ne rien voir et se déchargent de leurs responsabilités sur un étranger ; l'écrivain, qui accueille sa jeune amie ou la renvoie selon son humeur - sa curiosité presque professionnelle n'en fait-elle d'ailleurs pas une sorte de voyeur ? ; enfin, Madalyn, qui, dans son désespoir, essaie avec une naïveté retorse de transformer ce confident en complice. Un roman magistral sur l'ambivalence des sentiments.
Michael Köhlmeier vit à Hohenems et à Vienne, il a écrit des romans, des nouvelles et des pièces radiophoniques. Ta chambre pour moi a été publié en 2000 par Maurice Nadeau. Idylle avec chien qui se noie a été publié par les Éditions Jacqueline Chambon en 2011.
