Paru le 16/01/2010 | Broché 174 pages
traduit de l'américain par Jean-Pierre Carasso
Mr julien de la panneterie (Millepages Librairie)
SERIOUS FUNNY WRITER !
Bonimenteur génial, grand prêtre de l’intimidation, salopard héroïque, métaphysicien burlesque, mortel inconsolable..., tel est Alexander Main, le " Phénicien ", marchand de liberté sous caution et créature inoubliable d’un grand méconnu de la littérature américaine, un maître ; salué par Pynchon, Coover, Irving, Charyn..
Cincinnati, années 1960. Alexander Main est un bailbondsman, un marchand de liberté, qui monnaie ses services de garant auprès d'aspirants à la libération sous caution.
Un métier un peu louche, qui demande du flair, de la poigne, mais surtout du bagout, pour mettre tout le monde dans sa poche, escrocs, avocats, flics, juges : la petite routine pittoresque et perverse de la justice américaine, la bonne vieille danse de l'argent et de la loi.
Incroyable bonimenteur, Main, dit Le Phénicien, est un personnage complexe, imprévisible, un mélancolique manipulateur, un drôle de type qui fait de drôles de rêves...
Vive, magistralement rythmée, la langue d'Elkin entraîne le lecteur dans une irrésistible fête verbale, d'une drôlerie et d'une intelligence savoureuses.
Auteur d'une dizaine de romans, de nouvelles et d'essais, Stanley Elkin (1930-1995) est l'un des écrivains américains les plus inventifs de sa génération, un styliste de génie qui travaille la langue à la manière d'un musicien de jazz, avec une liberté, une audace et une virtuosité réjouissantes.
