Collection(s) : Zoé poche
Paru le 01/02/2005 | Broché 178 pages
traduit de l'allemand par Gilbert Musy | postface Heinz F. Schafroth
«Max est devenu acteur. Mais il ne l'est plus depuis longtemps. Le théâtre est un pays froid. D'innombrables fois, il a tenté de le quitter. Il se tenait à l'arrière de cet iceberg, à moitié dans l'eau, car pour quitter l'esquif, il faut se tenir au bord. Du regard, il cherchait des possibilités plus aimables, et quand quelque chose apparaissait dans le lointain, il fléchissait les genoux, prêt à sauter, plein d'espoir, mais ça n'en valait jamais la peine car les autres icebergs étaient très ressemblants, et ainsi il tendait, il détendait, tendait, et entre-temps il attrapa un sérieux rhume.»
Matthias Zschokke est né en 1954 à Berne et vit depuis 1980 à Berlin. Ecrivain, dramaturge, cinéaste, il a publié quatre romans et deux recueils de proses. Max, son premier roman (1981), a reçu le Prix Robert Walser. Traduit de l'allemand par Gilbert Musy