Collection(s) : Petite bibliothèque slave
Paru le 08/04/2003 | Broché 173 pages
Tout public
traduit du serbo-croate par Vladimir Cejovic, Anne Renoue
«Les livres sur Michel-Ange pourraient, à eux seuls, remplir une bibliothèque entière. Il en existe dans toutes les langues, auxquels se sont ajoutés, en 1964, encore quelques centaines de volumes publiés à l'occasion du quatrième centenaire de sa mort. Le lecteur est alors en droit de se demander : "A quoi bon un livre de plus, cela a-t-il un sens ?"
Cela en a un. D'abord parce que dans le domaine slave, on a très peu écrit sur Michel-Ange, et puis parce que, ces dernières années, beaucoup de choses ont été écrites sur lui, des choses nouvelles, et ce livre pourrait être, lui aussi, une œuvre de ce genre - un livre nouveau.»
Milos Tsernianski (1893-1977), écrivain et poète serbe né dans l'empire des Habsbourg, est l'auteur de nombreux chefs-d'œuvre qui ont marqué la littérature slave et mondiale. Migrations (Prix du meilleur roman étranger 1986) est considéré par la critique comme l'un des plus grands romans du XXe siècle. De lui, L'Age d'Homme a également publié : L'Amour en Toscane, Ithaque, Journal de Tcharnoïevitch, Lamento pour Belgrade, Récits au masculin, Le roman de Londres et Une goutte de sang espagnol.
