Paru le 08/03/2017 | Broché 317 pages
Tout public
De la tasse de café à l'orangeade, de la jupe de coton au gilet de satin, de l'algèbre à la chimie ou aux amalgames, à propos de la faune, de la flore, des arts, des parfums, des bijoux, de l'habitat, des transports ou de la guerre, nous employons chaque jour des mots empruntés à l'arabe.
Qui sait que cette langue véhiculée par les croisades, les conquêtes arabes, les échanges commerciaux en Méditerranée, et plus près de nous par l'exil des pieds noirs ou le rap, vient en troisième position après l'anglais et l'italien pour la quantité de termes intégrés au français ?
À travers le parcours souvent surprenant de plus de quatre cents mots, Jean Pruvost nous convie à un voyage culturel au coeur de l'histoire de cette brillante civilisation qui a irrigué tout le Moyen Âge.
Jean Pruvost est professeur de lexicologie et d'histoire de la langue française à l'université de Cergy-Pontoise. Il a dirigé le laboratoire Lexiques-Dictionnaires-Informatique du CNRS. Outre ses nombreuses chroniques dans les médias, il est lui-même l'auteur de plusieurs dictionnaires, d'une collection et de plus de cinq cents publications et ouvrages autour des mots, dont Le Dico des dictionnaires, publié en 2014 aux éditions Lattès.
