Paru le 18/04/2007 | Broché 368 pages
traduit du catalan par Marianne Millon
Armée du souvenir de ses tendres années dans l'idyllique Majorque des années 1950, une sulfureuse Islandaise revient sur l'île faire tomber les masques. Chez ses compagnons d'enfance, la nouvelle de son arrivée se répand comme une traînée de poudre, mais place les protagonistes face à leurs illusions perdues.
Si l'auteur se plaît à brocarder cette génération disloquée par la modernité et le tourisme de masse, qui pleure son passé tout en bradant ses terres aux princes de la spéculation, c'est que ce retour annoncé incarne à la vérité la mutation d'un archipel en disgrâce, dominé par le cynisme et la cupidité.
Entre élégie et caricature, cette oeuvre s'attaque avec fureur et générosité à la médiocrité et à la complaisance sous toutes leurs formes ; et Majorque de figurer alors un bien burlesque paradigme du devenir de nos sociétés et de l'évolution de ses moeurs. Manifestant le pouvoir de destruction et de résurrection par l'emprise des sens, les frasques de la sensuelle Olympia inscrivent l'exubérance du corps dans le seul espace de liberté encore possible.
Baltasar Porcel est né en 1937 à Majorque. Voyageur et romancier, il est l'une des figures les plus populaires de la littérature catalane et son oeuvre a été récompensée par des prix prestigieux. Il a fondé et dirigé à Barcelone l'Institut Catalá de la Mediterrània. Actes Sud a publié Galop vers les ténèbres (1990), Printemps et automnes (1993), Méditerranée, tumultes de la houle (1998 et Babel n° 659) et Cabrera ou l'Empereur des morts (2002).
