Paru le 05/04/2016 | Broché 123 pages
Public motivé
avant-propos Mireille Grubert | traduction en anglais Rupert Hebblethwaite
Pour cette 11e Leçon inaugurale, l'École de Chaillot a invité pour la première fois l'un de ses anciens élèves, l'architecte Philippe Prost, afin qu'il nous parle de son rapport à l'histoire et au patrimoine dans sa pratique du projet. Architecte et urbaniste, historien de la fortification, il fonde l'agence AAPP - Agence d'architecture Philippe Prost - en 1993 à Paris. Il est aujourd'hui professeur à l'ENSA de Paris-Belleville. Avec le Mémorial international Notre-Dame-de-Lorette, Philippe Prost a réalisé une oeuvre contemporaine maîtresse, illustrant ainsi combien création et patrimoine vont de pair, et que point n'est besoin de sectoriser l'architecture.
This 11th inaugural lecture was the first to be delivered by one of the École de Chaillot's former students, the architect Philippe Prost, who was invited to address the role of history and heritage in his architectural and landscape projects. An architect, urban planner and historian of fortifications, he created his office AAPP - Agence d'architecture Philippe Prost - in Paris in 1993 and now teaches at ENSA de Paris-Belleville. The Mémorial international Notre-Dame-de-Lorette is Philippe Prost's contemporary masterpiece. His Ring of Remembrance, illustrates the extent to which creativity and heritage go hand in hand and architecture cannot be compartmentalised.
Depuis 2003, l'École de Chaillot, département formation de la Cité de l'architecture & du patrimoine, invite un architecte à évoquer la place de l'histoire et du patrimoine dans son processus de conception. La leçon inaugurale de Philippe Prost est la onzième du nom. Dix personnalités l'ont précédé : Yves Dauge, Henri Gaudin, Patrick Berger, Pierre-Louis Faloci, Jean Nouvel, Jean-Marie Duthilleul, Alexandre Chemetoff, Bernard Desmoulin, Wang Shu et Salma Samar Damluji.
The École de Chaillot, the training department of the Cité de l'architecture & du patrimoine, has invited architects to discuss the role of history and heritage in their design process, since 2003. Philippe Prost's inaugural speech is the eleventh in the series. He is preceded by ten other major personalities in architecture: Yves Dauge, Henri Gaudin, Patrick Berger, Pierre-Louis Faloci, Jean Nouvel, Jean-Marie Duthilleul, Alexandre Chemetoff, Bernard Desmoulin, Wang Shu and Salma Samar Damluji.
