Collection(s) : Petit dictionnaire insolite
Paru le 22/03/2017 | Broché 304 pages
Tout public
Petit Dictionnaire Insolite des mots régionaux
Nous sommes tous de quelque part et chacun d'une région.
Que ce soit la ducasse (la fête foraine) pour le Ch'ti, la cagouille (l'escargot) pour le Charentais ou la bugne (le beignet) pour le Lyonnais, chaque mot régional fait partie d'un héritage et de l'être intime.
C'est dans ce Tour de France des régions que ce livre nous entraîne, à la découverte de mots cocasses, comme la chichinette de Marseille (petite fille chichiteuse). De mots qui manquent au français ordinaire, tel fraîchin, qualifiant une désagréable odeur d'oeuf ou de poisson. Ou bien d'expressions savoureuses : des vapeurs qui sortent des forêts ardennaises au matin, on dira c'est les renards qui font le café... Ces mots et expressions des régions de France sont des joyaux.
Mots précieux, qu'il faut sauver avant qu'ils ne disparaissent !
Loïc Depecker est directeur de recherches et professeur en sciences du langage à l'université de Paris-Sorbonne. Il est actuellement délégué général à la langue française et aux langues de France. Président fondateur de la Société française de terminologie, il est spécialiste des vocabulaires techniques et scientifiques et partie prenante, depuis 35 ans, de la politique linguistique menée en France et dans la francophonie.
