Collection(s) : Littérature française
Paru le 16/02/2003 | Broché 122 pages
Petite biographie pour un rêve est le troisième volet d'un triptyque qui tente de tisser la toile des souvenirs et de rétablir la parole. Le texte naît de la rencontre dans un rêve de deux figures de femmes. Interrogeant ces images de son passé, la narratrice se penche sur son enfance cachée pendant la Deuxième Guerre mondiale, et évoque en contrepoint ses débuts littéraires. Associant des bribes de mémoire et superposant les époques, l'écriture, à la fois allusive et répétitive, au rythme proche de celui de la parole, envoûtante comme un récitatif, lie les fragments du passé.
Autobiographie de personne (éd. Metropolis, 1999), première oeuvre du triptyque, donne la parole à une mère vieillissante, alors que Fin et Suite (éd. Metropolis, 2001) est une longue missive d'adieu d'une fille à sa mère défunte.
Esther Orner, née en Allemagne, a passé son enfance en Belgique et vit actuellement à Tel Aviv, où elle enseigne la traduction à l'université et traduit des poètes hébreux en français. Elle a vécu à Paris où elle a collaboré aux Cahiers du Nouveau Commerce. Son premier roman, Autobiographie de personne, a été sélectionné pour le prix Marguerite Duras et le prix Lettres Frontière, et a obtenu le prix Wizo.
