Collection(s) : Grains de riz
Paru le 16/11/2002 | Broché 170 pages
traduit du panjabi et préface par Denis Matringe
(...) l'empire des Indes britanniques se prépare aux violents événements de la partition qui secoueront le pays en 1947. Le Goujarat, province située à l'ouest, se verra coupé en deux, entre Pakistan et Inde, musulmans et hindous...
Le Squelette est le roman d'une vie réinventée par Pouro au fil de ses rencontres avec des femmes comme elle cruellement frappées par le destin. Ces femmes, à qui Pouro apporte aide et affection, ont nom Kammo, la petite «travailleuse» orpheline exploitée et maltraitée par sa tante ; Taro, «Etoile» prillante d'intelligence, d'instruction et de révolte, unie contre son gré par ses parents à un homme déjà marié ; la «Folle» famélique, violée par des villageois, qui meurt en couches et dont Pouro et Rashida adoptent le bébé ; Lajo enfin, la «Pudique», épouse du frère de Pouro et soeur de son ancien fiancé hindou Ram Chand, kidnappée pendant les exodes croisés de la partition et que Pouro et Rashida parviendront à arracher à son ravisseur et à faire rejoindre sa famille en Inde.
Ce roman, le premier d'Amrita Pritam qui en a écrit une trentaine et qui a obtenu en 1982 un prestigieux prix littéraire, s'imposa non seulement par sa thématique hardie, mais aussi par sa singularite littéraire.
