Collection(s) : Société
Paru le 02/05/2000 | Broché 320 pages
Tout public
La France a des liens très anciens, culturels, historiques, politiques et économiques avec le monde arabe. L'islam est la deuxième religion dans notre pays et la France compte nombre de citoyens d'origine arabe ou arabophone. Pourtant, très souvent la méconnaissance et la méfiance l'emportent, faisant le lit de l'incompréhension voire du rejet et de la haine.
Autant d'excellentes raisons d'écrire un tel livre surtout depuis que le monde arabe devient pour beaucoup de Français émerveillés, une destination touristique privilégiée, tant le sens de l'hospitalité, le climat, la beauté des paysages et des monuments arrivent à combattre et à vaincre bien des préjugés.
Nous n'avons pas voulu faire de ce livre une encyclopédie qui noierait le lecteur sous un flot d'informations. Plus modestement, nous lui avons donné quelques indications pratiques en traçant quelques pistes pour le conduire à une compréhension raisonnée d'un monde à la fois si proche - plus proche parfois que le sens commun ne l'imagine - et si lointain. Ressemblances et différences dont nous ne pouvons que nous enrichir pour peu que nous nous donnions la peine de surmonter nos préjugés.
Héritier des cultures arabe et française, Jean-Jacques Schmidt a acquis outre sa passion pour le monde arabe, une excellente pratique professionnelle des deux langues, tant dans les domaines de la presse, de la politique que de l'actualité. Il est l'auteur de nombreux ouvrages : méthodes d'enseignement linguistique, dictionnaires et traduction de poésies arabes.
