Collection(s) : Janusz Korczak
Paru le 26/09/2013 | Broché 175 pages
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
Quand je redeviendrai petit
Découragé par les difficultés de son métier, un instituteur saisit la chance de s'arracher à la monotonie de sa vie d'adulte grâce à l'intervention d'un lutin qui, surgissant devant lui un soir de déprime, lui permet de réaliser son rêve : redevenir enfant.
Recourant au merveilleux des contes de fées, Korczak réaffirme ici sa conviction dont il a fait le fondement de son système d'éducation : l'enfant ne devient pas un Homme, il en est déjà un à son échelle à lui, et doit être respecté en tant que tel.
« Je pousse un gros soupir.
Dans la fente de la porte du grenier apparaît le petit bonhomme à la lanterne.
- Tiens, te revoilà !
Il lisse sa barbe mais ne dit rien.
Il attend.
Alors, dans un murmure désespéré, à travers les larmes, je dis :
- Je voudrais redevenir grand.
La petite lanterne du lutin vacilla dans l'obscurité. »
Des fragments de Quand je redeviendrai petit ont été publiés pour la première fois en France, en 1979, aux éditions Robert Laffont, dans la collection « Réponses », dans un volume comprenant deux autres ouvrages de Janusz Korczak, Le Droit de l'enfant au respect et Le Journal du ghetto. La présente édition, revue et complétée, donne à lire l'intégralité de ce roman.
Henryk Goldszmit,dit Janusz Korczak (Varsovie 1878 ou 1879 - Treblinka 1942), médecin, éducateur et écrivain visionnaire, voua sa vie à la cause de l'enfant à une époque troublée de l'histoire entre les deux guerres mondiales.
Son action sociale et éducative, son oeuvre littéraire et pédagogique, ses deux orphelinats pilotes à Varsovie organisés en républiques d'enfants, son autorité morale et son implication constante depuis le début du XXe siècle dans la presse, à la radio et jusque dans l'enfer du ghetto, pour faire reconnaître les enfants comme des sujets de droit et les défendre en toutes circonstances, lui ont valu d'être considéré comme le grand précurseur de la Convention internationale des droits de l'enfant.
