Paru le 02/06/2008 | Broché 366 pages
traduit de l'allemand par Sébastien Gravier
Lárus vit en Allemagne, mais cette année il a décidé de rentrer passer Noël en Islande. Il a prévu d'y retrouver son double, son amie d'enfance Matilda, pour qu'ils fêtent Noël dans leur « famille » à eux. Mais entretemps, Matilda a largué son mec et Lárus vient de se faire plaquer par le sien. Noël est joliment foutu. Ça pourrait être pire... et ça va l'être.
Lárus tente de gommer les souvenirs de son histoire d'amour. Mais ce retour en Islande verra aussi la résurgence d'un autre passé, longtemps refoulé. Quête du passé et quête de l'oubli s'entrecroisent alors dans les remous d'un présent trépidant, étourdissant. Lárus, anti-héros radical, fonce tête baissée dans une Reykjavík qui lui tombe dessus comme une tempête de neige sur un oiseau migrateur.
Kristof Magnusson, avec son écriture attachante et habile, ses personnages drôles et émouvants, nous donne à voir l'Islande d'aujourd'hui comme dans un thriller échevelé agréablement délirant. Servi par une bande-son rock, par les superbes paysages en suspens de l'hiver islandais, par quelques belles cascades du narrateur, et par un humour noir jubilatoire qui n'épargne même pas les sagas islandaises.
Allemand d'origine islandaise, Kristof Magnusson est né en 1976 à Hambourg. Après une enfance vécue en Allemagne, il s'installe pour deux ans à Reykjavík. Depuis quelques années, il vit à Berlin et retrouve l'Islande pendant trois mois chaque été. Connu pour ses pièces de théâtre, il signe avec Retour à Reykjavík son premier roman.
