Paru le 08/03/2018 | Broché 121 pages
Public motivé
Romancières saoudiennes
Problématiques et enjeux
Ce livre analyse, à travers quatre exemples, les principaux thèmes que l'on retrouve dans le roman féminin saoudien, qui a vu le jour en 1959. Il s'agit du choc des civilisations, de la guerre et ses ravages, du poids de traditions séniles ainsi que de la recherche de la connaissance et de la vérité.
À travers maints extraits traduits, l'auteur met en relief à la fois l'enracinement identitaire du roman féminin dans l'espace saoudien et l'aspiration de la plupart de leurs auteurs à la découverte d'autres horizons, en Occident et ailleurs. Si le roman féminin saoudien a pu s'imposer et rayonner, c'est parce qu'il est nanti d'une poétique, celle qui fonde la littérarité d'une oeuvre et qui lui confère le statut d'une oeuvre d'art, comme l'attestent les romans analysés dans cet essai : Le Paradis désolé de Leila Aj-jhanni, La Direction de la boussole de Noura Al-Ghamdi, Khâtem de Raja'a Alem et Les Filles de Riyad de Raja'a Sanâ'.
Hédi Khélil est professeur des universités. Il enseigne la littérature française et le cinéma à l'université, en Tunisie. Il est actuellement en détachement, depuis 2010, à la faculté de langues et de traduction de l'Université du Roi-Saoud en Arabie Saoudite.
