- Une visite
- Petite Macha Marie
- Jeu d'enfant
- Froid...
Paru le 01/09/2004 | Broché 121 pages
traduit du russe par Julie Bouvard | illustrations Jean Bégassat
Une vieille femme solitaire, recluse dans un hamean anonyme, une citadine trentenaire, voleuse d'enfant malgré elle, une fillette dont le regard innocent perce à jour le jeu retors des adultes, une jeune fille qui s'étiole, écrasée par une éducation matriarcale...
Quatre portraits de femmes russes d'âges et de milieux différents qui vont se retrouver à un même point de rupture : ce moment vertigineux où l'agencement réconfortant du quotidien vacille, où la vie bascule entre rêve et réalité.
À travers ces profils singuliers, l'écriture dense et éclatée à la fois, reconstitue le visage de la Russie actuelle, saisissante et imprévisible. Natalia Jouravliova, qui signe ici sa première publication, mène le lecteur dans une terre de contrastes, où l'espace se mue en un "non-lieu" et la parole en un "non-dit", où l'être, libéré de la chronologie, est soumis à des cycles : saison après saison la surface des choses se fendille, et se révèle l'individu véritable.
Natalia Jouravliova est née en 1974 à Kirov. Elle vit actuellement à Moscou où elle enseigne la littérature russe.
