Serie : Shôbôgenzô
Paru le 17/07/2003 | Broché 535 pages
Public motivé
traduit du japonais et annoté par Eido Shimano Roshi & Charles Vacher
Maniant en virtuose l'outil de la vacuité, Dogen (1200-1253) met en pièces le dogme de la nature de bouddha, une nature qui permettrait à ceux qui en sont pourvus d'atteindre l'éveil. Pour Dogen, la nature n'est pas une nature ; elle est le il y a total. La nature n'est pas de bouddha ; elle est toujours et déjà bouddha ; elle est vide, ni nature, ni bouddha. La vacuité se vit lorsque le corps se libère du corps dans l'immobilité assise.
Le vacuisme de Dogen est le vacuisme intégral de Nagarjuna. La sagesse de Dogen est la sagesse irascible de Gozanze.
Skillfully expressing his realization of emptiness, Dogen (1200-1253) tears to pieces chapter after chapter the concept of Buddha-nature. For him, the buddha-nature is not something human beings can awaken to. It is not a nature as such. It is there-is without anything missing. The nature is not `from' or `of' Buddha ; it is always and already buddha, even prior to heaven and earth. Emptiness is testified when the body and mind sitting in perfect concentration cast off attachments.
Dogen's emptiness is the integral emptiness of Nagarjuna. Dogen's wisdom is the irascible wisdom of Gozanze.
Eido Shimano Roshi est né à Tokyo en 1932. Il est abbé de la Zen Studies Society de New York.
Charles Vacher est né en France en 1944. Il travaille pour la filiale japonaise d'un grand groupe français.
Eido Shimano Roshi was born in Tokyo in 1932. He is the abbot of The Zen Studies Society in New York.
Charles Vacher was born in France in 1944. He is working for the subsidiary of a French company in Tokyo.
