Collection(s) : Scène ouverte
Paru le 07/09/2016 | Broché 118 pages
traduit de l'espagnol (argentin) par Guillermo Pisani
Spam retrace les tribulations d'un linguiste napolitain poursuivi par la mafia malaisienne sur l'île de Malte, pour avoir détourné une somme d'argent importante suite à une erreur d'adresse de messagerie électronique. Il y fait des rencontres improbables et découvre, à côté des traces d'une langue éteinte de l'Antique Mésopotamie, les effets redoutables de Google translator. Un condensé de dramaturgie numérique à haut débit.
Né à Buenos Aires en 1970, Rafael Spregelburd est auteur de théâtre, metteur en scène et traducteur, également acteur de cinéma. Représentant de la nouvelle génération de dramaturges argentins, qui ont commencé à créer dans les années du retour à la démocratie après la dictature militaire de 1976-1983, il ne cesse d'explorer la forme théâtrale pour la renouveler. Auteur de plus d'une quarantaine de pièces, il est joué et traduit dans le monde entier. Chez L'Arche sont aussi publiées Lucide, La Paranoïa et L'Entêtement.
