Collection(s) : En lettres d'ancre
Paru le 07/10/2020 | Broché sous jaquette 333 pages
traduit de l'espagnol (Chili) par Serge Mestre
Système nerveux
« Il n'y avait pas de bougies dans le pays de ce présent où la lumière ne s'éteignait jamais. Jamais, jusqu'au jour où elle s'éteignit. »
Après avoir quitté sa terre natale, une jeune professeure de physique commence une thèse sur les trous noirs. Elle envisage de se faire porter pâle afin de se consacrer entièrement à ses travaux, mais elle ressent soudain d'inquiétants symptômes. Ressurgissent alors l'ombre des pathologies familiales, ainsi que des blessures quelle pensait oubliées...
Entre le pays du passé et celui du présent, entre deux moments d une vie que l'obsession pour les maladies a rapprochés, Lina Meruane raconte les angoisses hypocondriaques et la violence des souvenirs. Avec ce texte d'une grande beauté, l'auteure chilienne confirme qu'elle fait partie des plus grandes plumes hispaniques contemporaines.
