Collection(s) : Folio documents
Paru le 17/02/2005 | Broché 315 pages
Tout public
traduit du russe par Galia Ackerman | préface André Glucksmann
Depuis août 1999, Anna Politkovskaïa s'est rendue plus d'une quarantaine de fois en Tchétchénie pour couvrir la guerre, la seconde qui frappe cette petite République. Pour elle, c'est l'avenir même de la Russie et ses chances d'accéder à une véritable démocratie qui sont en jeu.
Décrivant le calvaire de la population tchétchène, Anna Politkovskaïa montre que la poursuite du conflit le rend de plus en plus incontrôlable. La violence absolue favorise la minorité tchétchène la plus extrême, au détriment de la majorité acquise aux idées occidentales, et déshumanise les combattants des deux camps. Les militaires russes pillent, violent et tuent en toute impunité, les combattants tchétchènes sombrent dans la délation et les règlements de comptes, dévorés par le désir de vengeance d'un côté, et les exigences cyniques de la survie de l'autre, basculant parfois dans la criminalité pure et simple. Pour elle, cette spirale infernale trouve son origine dans la tradition d'un pouvoir qui a besoin d'un ennemi - bouc émissaire - pour lui faire porter le poids des malheurs - réels - des Russes dans la difficile période du postcommunisme.
Anna Politkovskaïa, grand reporter du bihebdomadaire Novaïa Gazeta, est aujourd'hui l'un des seuls journalistes à rendre compte de manière indépendante de ce qui se passe en Tchétchénie. À ce titre, elle a été plusieurs fois primée en Russie et par le Pen Club International en 2002. Elle a reçu en 2003 le prix du Journalisme et de la Démocratie, décerné par l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe.
