Collection(s) : Théâtre des 5 continents
Paru le 04/11/2010 | Broché 113 pages
traduit de l'italien par Carlotta Clerici
À l'hôpital, ses deux filles et son fils se réunissent autour de leur père et confrontent leurs vies. En décalage avec eux, leurs problèmes et leur univers, une femme africaine. Apparaît enfin une jeune réfugiée du Kosovo. Enceinte. De qui ? Le choc de la révélation bouleverse les rapports entre les personnages en les obligeant à se mettre à nu, et à affronter leur passé et leur avenir.
En alternant un style réaliste et des instants d'humour surréel, dans une langue d'aujourd'hui, précise et rigoureuse, la pièce tisse des relations subtiles entre les problèmes sociaux et les interrogations propres à chacun des personnages.
L'homme naît tendre et fragile, il meurt dur et fort. Tous les hommes naissent tendres et délicats, meurent desséchés et décharnés. C'est pour cela que ce qui est dur et fort, c'est le compagnon de la mort, ce qui est tendre et fragile, c'est le compagnon de la vie. Tao Te King
Née à Florence, Laura Forti est l'un des auteurs contemporains majeurs en Italie. Également traductrice et metteur en scène, elle collabore avec le Teatro Due de Parme. Ses pièces ont été jouées dans de nombreux théâtres d'Europe. En France, Pesach/Passage a été créé par Lukas Hemleb au Théâtre de la Ville, Nema problema a été l'objet d'une lecture à la Comédie Française et ensuite créé au Théâtre de l'Épée de bois (mise en scène Alain Batis), Mère et fille a été créé au Théâtre Massalia-La Friche de Marseille (mise en scène Antonella Amirante), et Les Nuages retournent à la maison est en cours de production. Thérapie anti-douleur a été créé en 2009 à la Manufacture des Abesses, dans une mise en scène d'Yvan Garouel.
