Collection(s) : Europe et un
Paru le 16/02/2001 | Broché 236 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Christine Ferret
Cinq récits se suivent et se répondent ici, avec une attention accordée d'emblée à trois moments historiques : la défaite de 1945 avec en filigrane l'exode des populations allemandes d'Europe centrale et la destruction de la ville de Breslau, l'expérience de 1968, la chute du mur en 1989 - trois «années zéro» placées sous le signe de la fracture et du recommencement réel ou imaginaire.
Portraits croisés du Gauleiter des Sudètes (Konrad Henlein) et du constructeur d'automobiles Ferdinand Porsche - tous deux originaires du même village, tragique histoire d'un charcutier de Wuppertal qui se fit passer pour juif et finit assassiné par des skinheads, relation d'un voyage en Pologne ou d'une randonnée autour de Berlin, sans oublier le singulier destin des minorités allemandes en ex-URSS : temps, lieux et genres littéraires se mêlent pour faire le portrait souvent ironique et non dénué d'humour d'un pays au passé encombrant, mais aussi d'une génération marquée par la culpabilité, l'engagement et la construction du mur de Berlin, la ville où réside l'auteur et dont il fait la plaque tournante de ses évocations.
Wolfgang Büscher est né en 1951 à Kassel. Journaliste, il a publié de nombreux reportages dans Die Zeit, Die Süddeutsche Zeitung, Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
