Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 11/01/2013 | Broché 232 pages
traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
Saxe, ex-Allemagne de l'Est, au lendemain de la réunification. Maria Bergmann, seize ans, a quitté la maison de sa mère divorcée pour venir vivre dans la ferme familiale de son petit ami Johannes Brendel. Tout en séchant le lycée pour lire Dostoïevski, elle se rend utile et s'intègre à cette famille qui l'accueille à bras ouverts. Jusqu'au jour où, dans ce monde presque idyllique, Maria tombe éperdument amoureuse de Henner, fermier solitaire, aussi brutal qu'il est cultivé, de vingt ans son aîné. Ils vivent en secret une passion torride. En un an, tout bascule, comme l'Allemagne alentour, et aucun des deux amants n'en sortira indemne. Dans une langue à la fois pudique et crue, Daniela Krien trace les frontières d'un nouveau monde à l'intensité et à la sensualité aussi stupéfiantes que le choc culturel des retrouvailles entre Allemands de l'Est et de l'Ouest.
Daniela Krien, née en 1975 dans un village de Saxe, était jusqu'ici auteur de poésies, de nouvelles et de documentaires. Un jour nous nous raconterons tout, son premier roman, est traduit dans 14 pays. Elle vit actuellement à Leipzig avec ses deux filles.
