Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 01/01/1990 | Broché 257 pages
traduit de l'anglais par Édith Soonckindt-Bielok
Une femme qui jongle avec deux amants et se retrouve finalement seule ; un écrivain new-yorkais qui perd sa petite amie et se fait voler, par naïveté, ses idées par un producteur de télévision ; une illustratrice en proie à la dépression dans un New York déshumanisé, brutal et sauvage.
Tous ces personnages sont des êtres vulnérables et fragiles, ou bien franchement délurés, qui tirent étrangement profit de l'absurde de leur situation en faisant preuve d'un humour ravageur. Ces vies ratées, ces désirs inassouvis et ces regrets inavoués sont l'image d'une Amérique gagnée par la mélancolie, le doute, et toujours en quête d'identité.
Après Des histoires pour rien et Anagrammes, cet étrange catalogue de folie et de doux délire confirme l'originalité de ton de Lorrie Moore, sa nervosité inquiète, son pessimisme rieur. La «vraie vie», suggère l'auteur, n'est-elle pas, après tout, qu'un cocktail d'incongruités, de bêtise et d'ennui ?
