Paru le 11/01/2024 | Broché 217 pages
postface d'Annette Wieviorka | traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Gaïa Maniquant-Rogozyk
En 2018, à la bibliothèque nationale de Lituanie, Ken Krimstein exhume un trésor : un cahier d'écolier contenant les témoignages de six adolescents du monde yiddish dans les années 1930.
Ces six témoignages racontent les doutes, les peurs, les ambitions et les rêves qu'on ces adolescents, comme tous les adolescents. C'est drôle, lumineux et plein d'espoir. La force qui se dégage de ces textes nous permet quelque peu d'oublier la grande histoire pour donner une humanité toute particulière à ces témoignages.
Il faut absolument plonger dans ces récits exceptionnels, et mis magnifiquement en dessin par l'auteur, car ils nous donnent à voir un monde oublié mais si riche. Un hommage incroyable aux victimes de la barbarie nazie.
Avant l'holocauste, la vie...
En 2017, au sous-sol d'une église de Vilnius, en Lituanie, des cahiers d'écoliers sont miraculeusement retrouvés, dans lesquels des adolescents juifs du Yiddishland avaient consigné leurs autobiographies. Près de quatre-vingts ans auparavant, ils participaient à un grand concours d'écriture, dont le prix devait être remis le 1er septembre 1939.
Ce jour-là, l'armée allemande envahit la Pologne...
Vivre est l'adaptation graphique des témoignages de six d'entre eux.
Ces jeunes hommes et femmes ont écrit leurs ambitions, leurs appréhensions et leurs espoirs avec l'humour et l'aplomb qui caractérisent la jeunesse, sans imaginer que leur monde allait bientôt être annihilé.
Leurs récits s'animent sous la plume tendre et le trait vif de Ken Krimstein, qui compose ainsi un remarquable travail de mémoire.
Vivre est une ode à la vie et à la jeunesse. Un hommage au coeur battant de la culture yiddish, dont les visages et les voix se rappellent à nous avec fraîcheur et sincérité.
Ken Krimstein est dessinateur de presse, il a notamment travaillé pour le New Yorker, le Punch et le Wall Street Journal.
Il est aussi l'auteur du roman graphique Les Trois Vies de Hannah Arendt, lauréat du prix Bernard J. Brommel pour la biographie et la mémoire, et finaliste du Jewish Book Award.
Il vit dans l'Illinois, aux États-Unis.
