Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 04/11/2016 | Broché sous jaquette 96 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michelle Herpe-Voslinsky
L'homme qui fouettait les enfants
Il a crié « Fils » et il lui a tiré dessus, en plein tribunal. Puis le vieux Brady a demandé que le shérif lui laisse deux heures, et il est parti. Si tout le monde connaît les faits ici, à Bayonne, en Louisiane, ils sont peu nombreux à pouvoir les expliquer. Sauf peut-être les vieux du salon de coiffure qui passent leur journée à discuter... Eux connaissent Brady, l'homme qui fouettait les enfants, et savent bien pourquoi il agissait ainsi autrefois. Pour eux tout est clair, mais il faudra que le narrateur, jeune reporter au journal local, passe la journée à les écouter pour comprendre. Et pour que se dessine le portrait d'un homme au passé et à la personnalité complexes, et d'une communauté noire confrontée depuis toujours aux mêmes difficultés... Un récit plein de verve et d'humanité.
« Une étude sociale inédite, portée par une écriture envoûtante et précise. » Télérama
Ernest J. Gaines est né en 1933 dans une plantation de Louisiane. À neuf ans, il y ramasse des pommes de terre pour cinquante cents par jour. À quinze, il rejoint la Californie et commence à lire avec passion, en regrettant que « son monde » ne figure pas dans les livres. Il décide d'écrire pour le mettre en scène et s'affirme vite comme un des auteurs majeurs du « roman du Sud ». Le National Book Critics Circle Award, décerné en 1994 à Dites-leur que je suis un homme, ainsi qu'une nomination pour le prix Nobel de littérature en 2004 récompensent l'ensemble d'une oeuvre magistrale.
