Collection(s) : Piccolo
Paru le 05/03/2015 | Broché 156 pages
traduit de l'arabe (Yémen) par Khaled Osman et Ola Mehanna
Le beau Juif
Dans le Yémen du XVIIe siècle, les communautés cohabitent et s'affrontent. Alors quand Fatima, la fille du mufti, s'éprend du bel adolescent juif qui répare les fenêtres ajourées du palais de son père, leur histoire est forcément destinée à connaître un parcours semé d'embûches. Quant à l'enfant de cette union interdite, ni les Musulmans ni les Juifs ne veulent le reconnaître. Que son père se convertisse à l'islam n'y change rien. Et quand, vers 1660, un certain Shabbataï Tsevi prétend être le Messie et redonne vie au rêve d'émancipation des Juifs, les rapports interreligieux se compliquent encore... Ce roman dresse un tableau vivant d'un Yémen fécond et multiculturel.
« On adhère sans hésiter, et on plonge dans les eaux merveilleusement sombres de la mer Rouge. » Causette
« Ce roman, sans simplifier la question des religions, lui donne sa dimension tragique. » Le Monde Magazine
Ali Al-Muqri, né en 1966 à Taizz, vit à Sanaa au Yémen. Collaborateur de plusieurs journaux progressistes, il est aussi l'auteur d'un essai remarqué sur l'alcool et l'islam et de trois romans dont Femme interdite, publié en 2015 aux éditions Liana Levi.
