Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 02/12/2004 | Broché 127 pages
traduit de l'italien par et préf. G. Valetti | photographies de Marine Emilie Gauthier et Jesus Marchante | illustrations Jesus Marchante
Ce qui dès le commencement est donné: tout. Et déjà tombe la cendre du soir. Déjà l'ultime nuit blanche attend... Ne reste que le regard, battement, face à face...
Face aux yeux de l'amour, face aux yeux de la mort: de quelle couleur et la même? Est-ce couleur de sang, couleur de cendre...
Une dernière fois, l'éternel face à face, en une perpétuelle première fois: tel est le chant. Il est sang et poussière, appel dans l'ombre, pluie répandue du souvenir.
G. Valetti
Gian Carlo Pizzi est né à Milan le 26 février 1950. Il s'est formé à la lecture de Pasternak, Endre Ady, Attila Jozsef et de grands poètes latino-américains et espagnols, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Pablo Neruda et Cesar Villejo.
Il a participé aux luttes sociales et révolutionnaires dans l'Italie des années 70.
Après la défaite, il a émigré au Mexique puis en France, à Paris où il vit actuellement. Ces derniers temps, il les a dédiés à lire Trakl, Rilke, Pavese et Celan dans la recherche d'un style capable de faire coïncider la poésie et la vie.
