Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 01/11/2003 | Broché 134 pages
préface et trad. de G. Valetti | revue par Franco Sganzerla | illustrations Jésus Marchante
Sérénité âprement conquise, celle qui chante :
«viens plus vite mort ferme la fenêtre nuit»
Tel est le paradoxe qui permet de contempler «l'autre rive», en son au-delà même :
durer sans trahir, c'est renoncer afin de ne pas renoncer.
Lisant Pizzi, de poème en poème, s'élève, au vivant crépuscule, l'étoile seule de la fidélité.
G. Valetti
Gian Carlo Pizzi est né à Milan le 26 février 1950. Il s'est formé à la lecture de Pasternak, Ady, Jozsef et des grands poètes latino-américains et espagnols, Cernuda, Espriu et Vallejo. Il a participé aux luttes sociales et révolutionnaires dans l'Italie des années 70.
Après la défaite, il a émigré au Mexique puis en France, à Paris, où il vit actuellement. Ces derniers temps, il les a dédiés à lire Trakl, Rilke et Pavese, dans l'attente patiente des événements qui nous ramènent toujours à notre destin et ne manqueront pas d'advenir : ils sont, en vérité, déjà, sous nos yeux...
