Collection(s) : Accent tonique
Paru le 28/06/2017 | Broché 204 pages
Le présent recueil paraît ici pour la première fois dans les deux langues, français et islandais. L'amour est un des principaux thèmes du poète mais tous les aspects de la vie ont droit de cité. Une suite de poèmes est composée à Paris et se réfère à la vie et à l'art de cette ville.
(...)essi bók er frumútgáfa á báðum málunum, frönsku og íslensku. Ástin er eitt megin(...)ema ljóða (...)órs en lífið í öllum sínum fjölbreytileika er honum einnig hugleikið yrkisefni. Einn ljóðaflokkur bókarinnar er ortur í París og vitnar um lífið og listina í borginni.
Thór Stefánsson est né à Reykjavik et il compose ses poèmes en islandais. Il est aussi traducteur de poésie, notamment de poètes francophones. Ses recueils sont traduits en plusieurs langues et Thór collabore lui-même à la traduction française de sa poèsie et de celle de ses compatriotes.
(...)ór Stefánsson er Reykvíkingur og yrkir á íslensku. Hann er líka ljóða(...)ðandi, einkum úr frönsku. Baekur (...)órs hafa verið (...)ddar á nokkur tungumál og hann kemur sjálfur að (...)ðingu ljóða sinna og annarra íslenskra skálda á frönsku.
