Paru le 08/09/2009 | Broché 318 pages
Tous niveaux
L'art de conjuguer en fang
Suivi de 4 000 verbes fang-français de A à Z
La publication de L'art de conjuguer en fang est un projet qui a pour but de favoriser l'apprentissage de la langue fang à partir de la maîtrise de sa conjugaison. Cela passe inéluctablement par la mise en place d'un support qui permette aux Fang et aux non-Fang de disposer d'un outil capable de susciter en eux l'intérêt d'étudier ce volet linguistique qui, pour ma part, constitue le socle de la maîtrise de cette langue. Aussi, le lexique de 4 000 verbes fang-français qui l'accompagne sera un apport indispensable à l'enrichissement du vocabulaire de tous les lecteurs. Par ailleurs, la méthode qui consiste à faire le choix d'une translitération du français en fang a pour finalité une meilleure assimilation pour tous les apprentis locuteurs en général et singulièrement les francophones des usages linguistiques du fang.
Étant donné l'importance numérique de ses locuteurs dans la sous-région d'Afrique centrale, cet ouvrage est un véritable retour aux sources du fait qu'il participe également à la redécouverte d'un autre aspect de la culture fang au travers de la langue, qui constitue un élément fondamental dans la transmission du patrimoine culturel de ce peuple.
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe est né en 1979 à Mitzic, au nord du Gabon. Après ses études primaires et secondaires respectivement à Mitzic et Oyem, il obtient une maîtrise en Études Ibériques et Latino-américaines à l'Université Omar Bongo de Libreville (Gabon). Il prépare, depuis 2006, une thèse de Doctorat en Histoire moderne, spécialité « civilisations afro-hispano-américaines (Colombie) » à l'Université de Paris 8-Vincennes. Il est auteur de l'ouvrage La religiosidad bantu y el evangelio en África y América siglos XVI-XVIII, Colombie (2008). Courriel : akomezoksimon@yahoo.fr
