Collection(s) : Folio
Paru le 03/07/2008 | Broché 523 pages
traduit du danois par Monique Christiansen
L'ennemi dans le miroir
Une enquête du commissaire Per Toftlund
Dans le désert de Death Valley, en Arizona, un homme encore jeune rentre d'une semaine passée à faire le guide de survie pour des touristes japonais. Il se réjouit de retrouver la vie de citoyen modèle américain qu'il s'est patiemment construite. Il est compétent, discret, propre sur lui. Il a femme, travail et enfants. Personne ne sait que derrière cet anonymat fragile se cache un vétéran de la guerre de Bosnie traqué pour un nombre impressionnant de meurtres sous contrat. Personne ne sait les cauchemars qui le hantent ni qu'il répond au prénom de Vuk, mieux connu par toutes les polices sous le surnom du Danois serbe. Personne... jusqu'à ce que les attentats du 11 Septembre ébranlent le monde. Rattrapé par son passé, mis au secret, Vuk est obligé de reprendre du service. Les hommes qui le tiennent sont américains. Ils ne lui laissent aucune chance...
« Leif Davidsen n'est pas de ces écrivains qui expliquent le monde : il vous jette dedans. Sans prendre de gants. »
Télérama
Né en 1950 et traduit en plus de quinze langues, Leif Davidsen, ancien journaliste spécialiste des pays de l'Est, a reçu en 2004 le prix des Ambassadeurs francophones du Danemark pour La femme de Bratislava. L'ennemi dans le miroir est la quatrième enquête de Per Toftlund.
