Collection(s) : Cultures et civilisations bantu
Paru le 24/12/2010 | Broché 59 pages
L'hyène et le lièvre
Tsuro Nabere
L'histoire se passe dans le monde imaginaire de l'au-delà dans lequel les animaux parlaient et où on pensait que toute chose sur terre avait une âme. En réalité les animaux représentent les hommes. Ici il s'agit de l'hyène qui a trahi sa seule amie le lièvre. Le lièvre lui a donné une leçon en se vengeant. La morale étant : Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. La difficulté n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison mais quand ils ont tort.
Munyori wengano iyi, Ignatiana Shongedza, arikurondedzera muchiShona (Zezuru, Budya) nemuChiFurenji ngano inoti : Tsuro Nabere. Sezvo pasi parohwa nenyundo zvinoreva kuti rave basa redu isu tinogona kuverenga nekunyora kuti tiparidzire kuvana vedu vachiri kuyaruka magariro nezvidzidzo zvakare. Nyaya yaTsuro naBere iri mubhuku iri inotipa chidzidzo chekuti : Kana munhu akukanganisira unogona kumuvhunza kuti mugadzirise zvamakakanganisirana, nekudaro zvinofanira kubva zvaperera ipapo, kwete kuzvipedzera mumbonje.
Ignatiana Shongedza, ancienne étudiante de l'École des hautes études en sciences sociales, est docteur en démographie de l'université de Paris-1-Panthéon-Sorbonne et en littérature britannique de l'université de Paris-4-Sorbonne. Elle enseigne depuis vingt-trois ans l'anglais de spécialité à l'université Paris-1-Sorbonne et Paris-10-Nanterre. Elle est membre de la CARPELA (Cellule d'action et de recherches pédagogiques en langues appliquées) de l'université de Paris-1-Panthéon-Sorbonne. Elle s'intéresse également à l'enseignement des langues vernaculaires en Afrique, notamment sous l'angle de l'éducation des femmes et a publié un livre en shona : Kagurukute Ngoma YaMutota, à L'Harmattan, en 2007.
Dr. Dr. Ignatiana Shongedza vakaberekwa kuZimbabwe. Mudzidzisi muFrance kubvira gore ra 1988 pama Univesiti maviri muFrance.
Parizvino Dr. Dr. Shongedza inhengo yebato reResearch CARPELA rinokurudzira kudzidzisa mitauro nenzira dzakanangana nezvirongwa
« Methods of Teaching Languages for Specific Purposes « reUnivesiti yeParis 1 Panthéon La Sorbonne. Vari mubato irori, vakanyora zvinyorwa zvinotaura nezvekudzidziswa kunoitwa ndimi dzakasiyana-siyana kuvadzidzi vepaUnivesiti. Uyevo mukurudziri wechita chino batsira pane zvekudzidza zvekurapa nezveutano chinonzi Zimbabwe Health Training Support (ZHTS).
