Collection(s) : Der Doppelgänger
Paru le 01/09/2005 | Broché 200 pages
traduit de l'allemand par Bernard Banoun
Une jeune Vietnamienne, passée à l'Ouest malgré elle un peu avant la fin du régime communiste, se retrouve à Paris sans papiers, sans domicile fixe.
Livrée au hasard des rencontres, ne sachant pas le français, elle cherche à rejoindre un monde dont elle ignorera pendant plusieurs années qu'il a disparu.
Heureusement pour elle, il y a les films de Catherine Deneuve...
Née en 1960 à Tokyo, venue pour la première fois en Europe en 1979 par le Transsibérien, Yoko Tawada vit aujourd'hui à Hambourg. Trois de ses livres ont déjà paru chez Verdier : Narrateurs sans âme, Opium pour Ovide (traduits de l'allemand) et Train de nuit avec suspects (traduit du japonais).
