Paru le 05/10/1999 | Broché 120 pages
traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart | illustrations Françoise Ged
«Voici ce que je me disais, autrefois : lorsque mes textes seront publiés, j'irai faire un tour dans tous les kiosques à journaux, y jeter un coup d'œil. Je voudrais une couverture d'un bleu turquoise, le bleu que je préfère, ce serait comme une petite fenêtre ouverte sur le bleu de la nuit parmi leurs étalages, où les gens pourraient contempler le clair de lune et l'animation des rues. Je demanderais au vendeur, l'air de rien : "ça se vend bien ? - c'est tellement cher, à ce prix-là, ça trouve encore des acheteurs ?"».
Eileen Chang
Eileen Chang - Zhang Ailing de son nom chinois - est disparue en septembre 1995 aux Etats-Unis où elle vivait depuis quarante ans. Shanghaïenne de naissance et de cœur, auteur reconnue à Taiwan, elle ne l'est que depuis peu en Chine continentale. Son écriture magnifique et sophistiquée, pleine de maîtrise dès ses premières nouvelles écrites à Shanghai, la place parmi les plus grands noms de la littérature chinoise.
