Paru le 23/05/2003 | Broché 85 pages
traduit du chinois par et annoté Roger Darrobers
Venue travailler à Pékin, une jeune femme de la campagne perd son emploi en raison d'une tumeur au visage qui inquiète sa patronne. Dix mille yuan seraient nécessaires pour l'opération. Elle croise sur son chemin d'autres ouvriers migrants originaires de sa région ; tous vivent entre eux, en marge du reste de la population. L'action de ce récit se déroule sur une seule journée, près des douves qui longeaient autrefois les murailles, aujourd'hui détruites, entourant Pékin.
Portrait doux et amer, à la fois réaliste et poétique, d'une société dans laquelle les paysans migrants forment pour ainsi dire une catégorie de citoyens de seconde zone.
Né en 1942 dans la province du Sichuan, Liu Xinwu vit à Pékin depuis 1950. Ancien rédacteur en chef de la revue «Littérature du Peuple», il a renoncé aux titres et aux responsabilités officielles pour revenir à la littérature à part entière. Il est le chroniqueur et le témoin de l'évolution fulgurante de Pékin, capitale historique depuis plus de six siècles, confrontée à la modernité.
De Liu Xinwu, Bleu de Chine a déjà publié L'arbre et la forêt, destins croisés (2003).
