Collection(s) : Polar
Paru le 22/05/2004 | Broché 454 pages
traduit du danois par Monique Christiansen
Teddy a 40 ans, épuise un troisième mariage et se traîne de colloque en colloque où plus personne ne prête attention à ses connaissances périmées de l'ex-bloc communiste. L'OTAN bombarde le Kosovo. Une nuit, dans sa chambre d'hôtel à Bratislava, une femme surgit.
Elle prétend être sa demi-soeur, née de l'union secrète de son père avec une Croate. La supposée Maria lui remet des documents, lettres et photos, notamment celle de l'enterrement de leur père, où Teddy reconnaît sans aucun doute possible sa soeur Irma. Sur ce, Teddy se fait un tour de rein qui le contraint à rentrer dès le lendemain à Copenhague. Où sa femme lui annonce qu'elle le quitte. C'est alors que deux flics débarquent chez lui, stupéfaits de le trouver vivant: dans sa chambre laissée vacante à Bratislava, un homme a été assassiné. Tandis qu'à Copenhague, Irma vient d'être arrêtée, accusée d'espionnage. Et de tremper dans les affaires peu claires des vétérans S.S. danois. Harcelé par le policier Per Toftlund, qui reprend du service alors qu'il est sur le point d'être papa, Teddy découvre le passé nazi de son propre père...
Leif Davidsen, ancien reporter et correspondant radio dans les pays de l'Est, est un auteur de romans à suspense très populaire au Danemark. Il met à profit son excellente connaissance de ces régions d'Europe pour nourrir des intrigues aux rebondissements saisissants.
Dans «La femme de Bratislava», il promène ses personnages - Teddy mais aussi Per Toftlund, policier déjà à l'oeuvre dans «Le Danois serbe» - de Bratislava aux camps de réfugiés en Albanie, et s'attarde sur le passé récent du Danemark, où les blessures de la Seconde Guerre mondiale sont loin d'être refermées.
