Serie : La Torah commentée pour notre temps. Vol 1
Collection(s) : Rives spirituelles
Paru le 06/06/2013 | Broché 175 pages
Tout public
traduction de René Pfertzel établie avec l'aide du rabbin Pauline Bebe | préfaces du rabbin Pauline Bebe et du rabbin François Garaï
La Torah commentée pour notre temps
La Genèse
La Torah, première partie de la Bible (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome), est un texte fondateur de notre civilisation. On y trouve des idées qui ont révolutionné le monde, des préceptes qui fondent le rapport à l'autre, des récits qui ont inspiré l'art dans toutes ses expressions et les grandes valeurs de la société occidentale. La Torah est d'emblée interprétation. Elle contient différentes versions d'un même récit, des lois qui, parfois, se contredisent, des personnages qui s'affrontent. Commentée dans le Talmud, appelé « Torah orale », elle l'a aussi été à tous les siècles jusqu'à nos jours. Exégètes, philosophes, penseurs, écrivains ont proposé des interprétations différentes, voire opposées. Qui a raison ? Qui détient la vérité ? La question reste ouverte.
La Torah commentée pour notre temps associe des commentaires anciens et modernes, critiques ou traditionnels (Hillel, Shammaï, Rashi, Abravanel, N. Sarna, N. Leibowitz...). Cet ouvrage monumental tente de répondre aux questions contemporaines en faisant dialoguer les commentateurs à travers les siècles. Le texte, organisé selon les versets de la semaine, est accessible à tous : jeunes et adultes, amateurs ou éclairés, juifs ou non, croyants ou incroyants.
Cette édition en langue française d'un commentaire moderne et systématique de la Torah manquait dans le corpus de la littérature juive actuelle, que ce soit pour l'étude, l'approfondissement de sa vie spirituelle ou le simple plaisir d'être guidé dans la découverte d'une pensée en perpétuelle recherche d'un sens donné à la vie.
Harvey J. Fields est professeur d'université, historien et écrivain. Ses articles sont parus dans de nombreux journaux et magazines aux États-Unis. Diplômé de l'université de Californie et docteur en histoire de la diplomatie de l'université Rutgers, il est rabbin émé-rite de la synagogue de Wilshire Boulevard à Los Angeles, en Californie.
