Serie : La Torah commentée pour notre temps. Vol 3
Collection(s) : Rives spirituelles
Paru le 18/05/2017 | Broché 280 pages
Tout public
traduit de l'anglais (américain) par le rabbin François Garaï
La Torah commentée pour notre temps
Les Nombres et le Deutéronome
« Du désert aux mots, du silence à la parole, ce troisième volume de La Torah commentée pour notre temps nous prend par la main pour nous amener du désert au seuil de la terre promise. Il nous interroge, nous intrigue, nous fait rire même parfois. Il y est question de justice, d'espoir, du sens des rites, de leurs échos à une éthique toujours plus exigeante.
Nous y lisons des commentaires traditionnels aux côtés de ceux plus récents. Comme le veut la tradition juive, le passé et le présent dialoguent, et la diversité d'opinions est accueillie comme une richesse inouïe. Nous espérons que cet ouvrage, comme les deux premiers, permettra de mieux connaître l'exégèse juive et sa capacité à parler au coeur de tout un chacun.
C'est maintenant au lecteur de transmettre à son tour cette lumière, de prêter son souffle aux lettres ancestrales et ainsi de faire entendre une mélodie prophétique fine et douce, en déployant ses ailes dans l'art de l'interprétation qui est un art de vivre. »
Rabbin Pauline Bebe
Ce troisième et dernier volume tente de répondre aux questions contemporaines en faisant dialoguer les commentateurs à travers les siècles. Le texte, organisé selon les versets de la semaine, est accessible à tous. Cette édition inédite en langue française d'un commentaire moderne et systématique de la Torah manquait dans le corpus de la littérature juive actuelle pour l'étude, l'approfondissement de la vie spirituelle ou le simple plaisir d'être guidé dans la découverte d'une pensée religieuse en perpétuelle recherche.
Harvey J. Fields (1936-2014) était professeur universitaire, historien et écrivain. Ses articles ont paru dans de nombreux journaux et magazines aux États-Unis. Il a longtemps été rabbin de la synagogue de Wilshire Boulevard à Los Angeles, en Californie.
