Collection(s) : Babel
Paru le 03/10/2018 | Broché 184 pages
roman traduit du turc par Esin Soysal Dauvergne
La ville dont la cape est rouge
Ozgür, une jeune étudiante istanbuliote, arrive un jour à Rio en pensant loger chez un universitaire. Un taxi la conduit à l'adresse indiquée, où, malheureusement, on ne l'attend pas. Seule dans cette ville débordante de sensualité mais aussi de terreurs, elle décide de rester. Alors commence pour elle une initiation par la chute.
Chaque jour, la violence se rapproche et la pauvreté l'étouffe, mais Ozgür repousse la peur, contourne la mort, puis l'apprivoise. Chaque jour, le vertige l'attire, vers le fond, vers le coeur même de Rio de Janeiro, labyrinthe sublime cachant derrière son masque de carnaval une créature monstrueuse qui va révéler la jeune femme à elle-même : elle écrira un livre.
Hymne à la fragilité de l'homme dans son propre enfer, La Ville dont la cape est rouge a été salué, dès sa publication en 1998, comme un chef-d'oeuvre.
Romancière, nouvelliste, journaliste, Asli Erdo(...)an a été arrêtée durant l'été 2016 pour son soutien aux Kurdes, puis libérée, après des mois de prison, sous la pression internationale. Elle vit désormais entre l'Allemagne, la France et l'Italie.
Son oeuvre, traduite dans de nombreux pays, est publiée par Actes Sud en France, où elle a reçu en 2018 le prix Simone-
de-Beauvoir pour son engagement en faveur de la liberté en Turquie.
