Collection(s) : Taïwan fiction
Paru le 29/09/2023 | Broché 330 pages
traduit du chinois (Taïwan) par Coraline Jortay | postface de Gwennaël Gaffric
Comment digérer le passé ? Tantôt doux-amer, tantôt piquant, le roman de Li Ang, figure majeure de la littérature taïwanaise contemporaine, donne chair à une histoire politique sensible du vingtième siècle taïwanais. De l'humble riz au curry de la période coloniale japonaise au thé aux perles de la démocratisation de l'île, en passant par les nouilles au boeuf des prisons de la Terreur blanche, chaque chapitre est un plat où se livrent à petit feu autant d'histoires alternatives de la construction de cette société insulaire. Mémoire sensorielle de la protagoniste Wang Chi-fang et de sa famille, le Banquet aphrodisiaque nous invite a un festin où passe à la casserole un siècle de relations de pouvoir - de l'intime à l'international,
Li Ang est une autrice taïwanaise dont les oeuvres traitent sans tabous de sujets brûlants, notamment l'histoire tourmentée de son pays et la sexualité féminine. Plusieurs de ses romans et nouvelles ont paru en français, dont le Jardin des égarements (Picquier, 2003, Tuer son mari (Denoël, 2004) et « Le fantôme de la mangrove » (Jentayu, n° 3, 2016).
