Collection(s) : La Fontaine des sciences
Paru le 27/01/1988 | Broché 384 pages
Ouvrez ce livre à n'importe quelle page et vous y trouverez des réponses à toutes les questions que l'on peut se poser sur la langue française. Vous y jouerez aussi avec la carte routière et les noms de ville, ou avec une recette de cuisine qui cache un test de prononciation, vous vous apercevrez qu'il est bon de penser à la géographie mondiale pour retrouver l'origine de mots comme pêche, landau, dinde ou chicotin, et que le lifting et le zapping, malgré les apparences, sont spécifiquement français.
Ecrit par un professeur de linguistique qui a beaucoup écouté, ce livre donne une image dynamique de ce français qu'on croyait connaître, et qui apparaît ici, avec ses charmes et ses contradictions, tel qu'on le parle, tel qu'on l'écrit et tel qu'on l'aime.
Henriette Walter est professeur à l'université de Haute-Bretagne, directrice du laboratoire de phonologie à l'Ecole pratique des hautes études et vice-président de la Société internationale de linguistique fonctionnelle. Co-auteur avec André Martinet du Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel, elle a dirigé de nombreuses enquêtes linguistiques, dont celle qui a abouti à l'élaboration du lexique des Mouvements de mode expliqués aux parents, de H. Obalk, A. Soral et A. Pasche (Robert Laffont, 1984).
Elle a publié, chez le même éditeur, Des mots sans-culottes, 1989, et L'Aventure des langues d'Occident, 1994.
