Serie : Le Talmud : l'édition Steinsaltz
Paru le 06/10/2005 | Broché 290 pages
Public motivé
traduit de l'hébreu par Jean-Jacques Gugenheim, Jacquot Grunewald | illustrations Michael Etkin
Véritable encyclopédie du savoir et des traditions d'Israël, le Talmud est au coeur du judaïsme. Son étude y revêt une signification vitale, qui se prolonge au-delà de l'accomplissement des commandements. Sa principale difficulté réside dans l'absence d'une construction systématique qui offrirait une progression du simple au complexe et partirait de la définition des termes à leur application. Qu'il soit lecteur débutant ou talmudiste assidu, le présent ouvrage accompagnera chacun dans l'étude du Talmud, avec rigueur et simplicité. Mettant en lumière les concepts de base indispensables, il lui ouvrira la voie et le guidera vers les principes qui le fondent et le structurent.
Le débutant découvrira les lignes directrices de l'étude talmudique à travers une introduction générale, une documentation minutieuse et une présentation des notions fondamentales, et il pourra s'initier à l'araméen et à l'écriture de Rachi; le lecteur familier pourra s'appuyer sur le vocabulaire de la Halakha, sur un exposé des idées qui la sous-tendent ainsi que sur des glossaires et commentaires précisant la terminologie des controverses. Au service de l'étude, des informations historiques sur l'univers juif émailleront la lecture des différents chapitres.
Ce Guide est destiné à faciliter la lecture du Talmud de Babylone, mais également du Talmud de Jérusalem, de la Halakha et du Midrach.
Né en 1937 à Jérusalem, le rabbin Adin Steinsaltz, auteur de nombreux ouvrages sur la Kabbale et le hassidisme, a entrepris, dès 1965 une nouvelle édition du Talmud en hébreu. Avec la traduction française, il a également mis en oeuvre des éditions en anglais et en russe. Adin Steinsaltz a révolutionné l'enseignement rabbinique et est l'une des figures contemporaines les plus lumineuses du judaïsme.
