Collection(s) : Babel
Paru le 06/04/2022 | Broché 525 pages
roman traduit du catalan par Serge Mestre
Le théâtre des merveilles
Roger Ventos, célèbre baryton, voit le jour en 1939 à Sète, fruit de l'étreinte éphémère entre un tirailleur sénégalais et une anarchiste espagnole exilée. Pour cette dernière s'ouvre alors une ère de privations et de solitude. Mais, heureusement, la musique est là, et va sauver l'enfant.
À l'adolescence, le garçon est envoyé à Barcelone chez son oncle. Il y découvre les coulisses du cabaret où sa mère a elle-même grandi : le Théâtre des merveilles. Entre mécanismes magiques, décors extravagants et danseuses légères, c'est là, parmi les membres bigarrés de la troupe, qu'il se découvrira une famille aimante, c'est là qu'il cultivera son inestimable don pour le chant ; et c'est de là qu'il partira conquérir le monde.
Vie et mort d'un théâtre, crime passionnel et amours interdites, feu sacré de la vocation, portrait saisissant des années de guerre civile, Lluis Llach, avec une légèreté de ton toute nouvelle, met ici merveilleusement en scène les deux combats de sa vie : la liberté et la musique.
Né en 1948 à Cérone, exilé en France pendant des années, l'immense interprète Lluis Llach est l'emblème du combat pour la culture catalane. Chez Actes Sud, on lui doit également Les Yeux fardés (2015, prix Méditerranée étranger), Les Femmes de la Principal (2017) et Échec au destin (2022).
