Collection(s) : & littérature
Paru le 15/11/2006 | Broché 253 pages
traduit du suédois (Finlande) par Philippe Bouquet
«C'est le mensonge, encore une fois. Le mensonge par omission, le silence qui laisse les êtres humains en marge et les pousse de plus en plus loin. Jusqu'à ce que la vérité ne puisse plus se manifester sans avoir recours à la violence.»
Le soir de ses quarante ans, une femme passe une soirée avec un homme, se laisse inviter chez lui. Devant son refus de pousser la rencontre plus avant, l'homme la viole. Elle décide de se venger, prépare minutieusement une riposte symétrique. Mais est-ce bien là une réponse appropriée?
Au-delà du simple récit d'une vengeance menée à son terme, c'est une réflexion sur l'équivalence des sexes, sur la légitimité du désir féminin qui est développée ici. Et un sort est fait à la domination masculine comme il est fait au violeur.
En contrepoint, à travers l'expérience d'un fils amoureux et fragile, une fenêtre s'ouvre sur ce que pourrait être l'amour.
Märta Tikkanen est issue de la minorité suédophone de Finlande. Elle est considérée comme l'une des grandes intellectuelles et militantes nordiques de la cause des femmes. Elle est aussi reconnue pour ses nombreux romans au style si particulier.
Les hommes ne peuvent être violés est paru en Finlande en 1975. Une adaptation cinématographique en a été réalisée en 1978 par Jörn Donner.
