Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 03/01/2001 | Broché 206 pages
traduit du polonais par Yolande Lamy
Je suis de retour sur le littoral de la mer du Nord. Je ne suis plus qu'un client satisfait à qui on offre les fruits de la mer et des coteaux des bords du Rhin. Personne en vis-à-vis. Et si elle s'asseyait là, en face de moi, Anna ? Comme ça, tout simplement, pour bavarder. Ne rien "ressusciter", Dieu m'en garde ! Alors pour parler de quoi ? De ce qui se dessèche, s'affaisse et s'avachit comme sur le tableau des vieux pécheurs de Grünewald. Et puisqu'on a commencé, on continue ! Sortons du néant ce qui a été. Tirons par les cheveux les arbustes de lilas couverts de cendre. Et ce faisant, regardons-nous dans les yeux comme deux retraités que nous sommes, parce que nous savons que tout est derrière nous.
M. P.
Romancier, dramaturge et nouvelliste né en Pologne en 1919, Marian Pankouski vit à Bruxelles. L'essentiel de son oeuvre a été publié par Actes Sud ; Les Pèlerins d'Utérie (1986). Le Gars de Lvov (1987). Le Thé au citron (1989). Le Retour des chauves-souris blanches (1991). L'Or funèbre (1993) et Un presbytère en Poméranie (1997).
