Paru le 01/03/2020 | Broché 239 pages
roman traduit de l'allemand par François Conod
Schizogorsk
Je sais que je ne devrais pas boire de whisky avec mes patients pendant la consultation. Pas d'alcool du tout. La plupart de mes collègues condamneraient mon attitude - mais ils la comprendraient aussi. Tout comprendre, trouver une explication à tout : c'est notre métier, n'est-il pas vrai... Et puis, je ne le fais que très exceptionnellement, quand il n'y a pas moyen de faire autrement. Depuis plus d'un an, je ne bois pratiquement plus d'alcool. Non que j'en fasse un principe : simplement, je m'abstiens. J'offre du vin à mes invités, et moi-même je bois du jus de raisin. Ça m'est égal, je n'aime pas tellement le vin, et j'ai appris à en redouter les conséquences.
Mais avec cet homme, le fait est que je bois une gorgée de whisky à chaque fois qu'il vient. Il dit qu'il en a besoin, sinon il se sent tendu, insuffisamment relaxé. Le whisky, c'est lui qui l'apporte, du Black and White ; je conserve la bouteille dans ma petite armoire rouge, l'armoire aux poisons, couchée, car les rayonnages sont étroitement superposés. Le bouchon à pas de vis a tenu le coup pour l'instant, la bouteille est étiquetée à son nom et porte une date - celle du jour où nous l'avons entamée. Je n'aimerais pas avoir à me reprocher plus tard de l'avoir poussé à boire, je tiens à garder un certain contrôle sur sa consommation et sur la mienne. Bref, je traite le whisky comme ce qu'objectivement il est : une drogue dangereuse provoquant l'accoutumance, dans le cas particulier un médicament très efficace qui devrait figurer dans la loi sur les stupéfiants.
Walter Vogt, né le 31 juillet 1927 à Zurich et mort le 21 septembre 1988 à Muri bei Bern, était un écrivain et psychiatre suisse.
Après ses études de médecine à l'Université de Zurich qu'il acheva en 1956, Walter Vogt travailla pendant des années comme radiologue dans un hôpital de la ville de Berne. À la fin des années 1960 il suivit une formation de psychiatre. Ensuite il ouvrit un cabinet à Muri bei Bern où il pratiqua jusqu'à sa mort. Walter Vogt était marié et était père de trois enfants.
Les archives de Walter Vogt sont conservées aux Archives littéraires suisses à Berne. Six de ses oeuvres ont déjà été traduites en français : Le Congrès de Wiesbaden ; Immortel Wüthrich ; L'Oiseau sur la table ; Boom ; La Toux ; Le Fort de mer.
