Paru le 19/11/2018 | Broché 176 pages
Tout public
illustrations Cäät
Tours & détours - Le retour
« Le livre que vous tenez entre vos mains tourne et détourne 52 nuances de langue, certaines à ne pas mettre dans toutes les bouches. »
Et c'est un linguiste qui le signe ? Oui, le même qui nous a offert des expressions du français de Belgique plus savoureuses les unes que les autres.
Michel Francard récidive avec ce Retour qui fait blinquer le français des Wallons et des Bruxellois avec une loque à reloqueter, sans squetter la baraque ni découvrir la Couronne. Et pour un prix démocratique, s'il vous plaît bien !
Michel Francard, professeur émérite de l'Université catholique de Louvain, est l'auteur de nombreuses contributions scientifiques portant sur les variétés du français dans la francophonie. Il collabore au Petit Robert depuis 2008 et est un des coauteurs du Dictionnaire des belgicismes. Il a publié chez Racine le tome 1 de Tours et détours (2016) et plus récemment Vous avez de ces mots (2018), tiré de la chronique de langue qu'il tient dans le journal Le Soir.
