Collection(s) : Babel
Paru le 06/09/2017 | Broché 180 pages
nouvelles traduites du russe par Joëlle Dublanchet
Des chaussures pleines de vodka chaude
Dans ces onze nouvelles où il est question de voitures déglinguées, de chien qu'on s'apprête à manger bravement, de filles délurées, de patrouilles en Tché-tchénie, d'amour, d'amitié, de trahison, Zakhar Prilepine passe sans crier gare du comique au tragique pour dresser le portrait des jeunes paumés de la Russie de Poutine.
Tout en faisant entrer dans ses récits une réalité brûlante, dérangeante, que ne donnent pas à voir les médias officiels, l'auteur promène sur le monde un regard souvent tendre, étonné, plein d'humour. Il y a un ton Prilepine, celui d'un écrivain disciple de Limonov, qui ne se confond pas avec le militant aux positions extrêmes.
Depuis son apparition fulgurante avec Pathologies (éditions des Syrtes, 2007), Zakhar Prilepine, né en 1975, a construit en moins de dix ans une oeuvre impressionnante : essais, nouvelles, récits, romans - dont San'kia (2009), Le Singe noir (2012) et Une fille nommée Aglaé (2015) publiés par Actes Sud -, jusqu'à L'Archipel des Solovki (2017), qui l'a consacré comme l'auteur le plus en vue dans son pays.
