Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 02/06/2004 | Broché 103 pages
préface Jean-Pierre Faye
Ce recueil est celui d'une poète dont le rayonnement en langue serbe reflète la grande actualité d'une oeuvre poétique radicalement novatrice. Une oeuvre qui interpelle les ressources invisibles de la langue française. Dont l'ambition est celle d'une «malade» qui veut «traduire l'impossible/
Sans aucune raison, comme d'habitude»
Poète, essayiste, critique d'art, Nina Zivancevic publia son premier livre Les Poèmes, en 1982 en ex-Yougoslavie et reçut le Prix National de Poésie.
Entre New York et Belgrade elle a publié de nombreux recueils de poésie et pluseurs essais. Certains de ses textes sont présents dans plusieurs anthologies de poésie contemporaine. Elle contribue régulièrement à New York Arts, American Book Review, Politika et Dnevnik.
